《英雄本色》31年后重映 吴宇森遗憾没把张国荣拍好

广州参考 2017-11-14 16:44

昨晚,吴宇森1986年的经典电影《英雄本色》在京举行4K修复版首映礼,影片将于11月17日以国粤两个版本在院线上映。现场吴宇森导演回忆起当年拍摄的细节,感慨万千:“感觉好像这个影片又得到了重生一样。如果有机会重拍的话,我会把张国荣内心的痛苦、挣扎、内心的压力描写的更细一点。”

看到自己31年前的经典作品的4K修复版重映,导演吴宇森激动表示:“感觉到不可思议,31年之后大家还记得这个电影。”吴宇森回忆道,以前制片公司没有好好保护胶片,很多影片放两三次画面就花了,“非常高兴看到电影修复得那么好那么完美,比30年前放的时候感觉更好。”

首映礼现场,片方不仅公布了最新致敬版海报,哥哥张国荣也以特殊方式惊喜“现身”,吴宇森导演现场忆故人:“我们拍《英雄本色》时就像一个大家庭,他就像我的亲生弟弟。张国荣对我很尊敬,叫我老师,叫我太太师母。他是把自己的痛苦隐藏起来把快乐献给大家的人。”

《英雄本色》当年上映时就风靡亚洲,周润发风衣墨镜火柴棍的造型更成为当时年轻人竞相模仿的潮流。说起小马哥的经典造型,吴宇森透露其实那都是周润发自己的设计,包括后来周润发与狄龙相见的一场戏,也是发哥的创意:“我们平常拍戏都是吃盒饭,有的工作人员吃一两口就丢下来的,因为盒饭不会那么美味,周润发看到谁把盒饭丢下来他就拿起来吃完,叫大家不要浪费粮食,搞得大家很惭愧,从他开始大家不敢太随意了,都很珍惜那个盒饭。所以就把那个经验放在戏里面,他建议在吃盒饭时看到狄龙,很辛酸的一个场景。”

现场吴宇森也表示,如果有机会重新拍《英雄本色》,他会改动张国荣的角色:“我会把他内心的痛苦、挣扎、所承受的压力描写得更详细一点,结尾用周润发的死让他觉悟,太残酷了,应该有一个更好的方式让他明白对他哥哥的谅解,他其实才是最后的‘英雄本色’。”

文:广州参考·广州日报记者 林芳

广州参考·广州日报编辑 王振国

全部评论

加载更多评论

会员登录

新闻排行